Published on 19/11/2026
In Colombia sweet and salty get married, and that is literally what people call it. The pairings that leave every visitor puzzled —a piece of cheese inside hot chocolate, cheese with guava paste— are known here as 'casados' ('married ones'), or sometimes 'matrimonios'.
The first reaction is usually suspicion. The second, nearly always, is asking for another. These are the ones you will come across, starting with the most famous.
Bocadillo is a firm guava paste cut into slices. The best-known comes from Vélez, in Santander, and is sold wrapped in bijao leaves. With a slice of fresh cheese alongside, the salt in the cheese cuts through the sugar of the guava, and the result is never cloying.
It is the classic snack: it goes in children's lunchboxes, it is sold in every corner shop and it turns up as dessert in plenty of local restaurants. If you only try one casado, make it this one.
The most surprising, and the most Bogotano. Hot chocolate is served with a piece of fresh cheese dropped into the cup; it softens in the heat and you scoop it out with a spoon at the end, half melted. It comes with bread, almojábana or pan de bono.
It is the traditional mid-afternoon snack, and any café in the centre will serve it. Our guide to what to eat in Bogotá covers the rest of the city's food.
Panela is unrefined cane sugar, sold in blocks. Dissolved in hot water it is the simplest and most widespread drink in the country, and in the cold regions it comes with crumbled cheese inside, just like hot chocolate. In the hot lowlands it is drunk cold with lime: a different drink, and that one without cheese.
Cuajada is a very mild fresh cheese, with hardly any salt, and melao a thick panela syrup. Together they make one of the country's most traditional desserts. Melao goes with many other old-fashioned sweets, such as figs in syrup, which are also served with cuajada.
The arepa de choclo, made with sweetcorn, is sweet. That is why it is topped or filled with quesito or salty white cheese and eaten hot, with the cheese melting. You will find it at street stalls and at the roadside stands around the savannah.
At Christmas the whole country makes buñuelos, small fried balls of cheese dough, savoury, and natilla, a sweet made from maize and panela and cut into squares. They are eaten together during the novenas, the nine evenings of family gatherings leading up to 24 December. If you travel in December, you will be offered them everywhere.
Not a casado in the strict sense, but it surprises almost every traveller just the same. An ordinary lunch can bring rice, potato, fried ripe plantain and an arepa together, after a soup to start. The bandeja paisa, Antioquia's signature dish, piles rice, beans, minced beef, pork crackling, a fried egg, chorizo, ripe plantain, arepa and avocado onto a single platter.
The reason is simple: this is food made for long working days. And the ripe plantain brings the sweet note that, once again, marries everything salty on the plate.
Unripe mango, still sour, is sold on the street cut into strips, with salt and lime. Sour, salty and slightly sweet: the same principle as the casados, in fruit form, and the best refreshment on a hot day.
Changua, a milk soup with egg and coriander eaten for breakfast in Bogotá, divides even Colombians from other regions. And some go further still: avocado with panela and bread with beer have their fans too, though we do not dare recommend them.
The best place to start is the historic centre. One block from Plaza de Bolívar, La Puerta Falsa has been serving hot chocolate with cheese and tamales since 1816: it is one of the oldest restaurants in Bogotá, and it sits right by the meeting point of our free walking tour of La Candelaria. After the walk, it is the perfect stop for your first casado.
If you would rather go with a guide, our tour of La Candelaria, the Gold Museum and Monserrate includes a chicha tasting along the way and the option of a cacao tasting. And for the markets, where you will find cuajada, bocadillo and fruit, here is why we prefer Plaza 7 de Agosto.
Can’t find the tour you want, travelling as a group or on specific dates? Write to us and we’ll put it together with you.
Tell us on WhatsApp what you have in mind and we’ll answer right there.
WhatsApp